ОТПРАВИТЬ НА ТОТ СВЕТ

кто кого

Доводить до гибели, убивать.

Имеется в виду, что одно лицо (Y) становится причиной смерти другого лица или группы лиц (X). реч. стандарт. ✦ {2} Активное создание ситуации: Y отправил на тот свет X-а. Именная часть неизм. Чаще глагол сов. в. В роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Богдан не захотел платить огромную сумму, пожадничал, вот его и убрали, а заодно отправили на тот свет Надю и Егора, как ненужных свидетелей. Д. Донцова, Хождение под мухой.⊛ [Я] абсолютно уверена, что Игоря Грачёва убил Родион, он же отправил на тот свет Нестеренко, Потапова и Козанину. Д. Донцова, Камасутра для Микки-Мауса.

- Если Шурик узнает, что ты мне угрожал, он лично открутит тебе голову. Он за меня любого на тот свет отправит. Ю. Шилова, Женские игры.

[Проектировать и строить] дом для Кольцова - заманчиво, конечно, но очень опасно. Ты ему не угодишь, и он тебя на тот свет отправит. Т. Устинова, Одна тень на двоих.

- Я, Машенька, смерти не боюсь, потому как знаю, что ждёт за чертой. Мне жутко делается, когда вспоминаю, кто меня на тот свет отправит. Д. Донцова, Урожай ядовитых ягодок.

В записке Костя обещал Лозневскому в ближайшее время без всяких задержек отправить его на тот свет как старого знакомого. Товарищам пояснение: - Пусть готовится, сволочь! М. Бубеннов, Белая берёза.

Единственное, что Коннери привнёс в образ Бонда от себя, - свою неподражаемую иронию: ту улыбочку, с которой суперагент отправлял на тот свет злодеев или укладывает в постель очередную красотку, - её Шон определённо перенял у отца. Караван историй, 2001.

⊜ - Совести у тебя нет! Ты сколько же людей за свою жизнь на тот свет отправил? (Реч.)

⊝ - А ну, подъезжай, кому жизнь надоела. В момент на тот свет отправлю. К. Седых, Даурия.

- Ты, сука, своё место не забывай. Иначе сразу на тот свет отправим. И тебя, и твою девочку. Ч. Абдуллаев, Третий вариант.

культурологический комментарий: см. комментарий к НА ТОМ СВЕТЕ. автор: И. С. Брилёва

See:

ВЫТАСКИВАТЬ С ТОГО СВЕТА